MIDEM 2016/Boxing 拳樂團,音樂是最好的母語教材

0

「當初沒想到我們的歌可以用來學習族語,只是單純的想唱族語歌,唱給自己聽,而且我們本來就不太說國語⋯⋯現在很多年輕人唱我們的歌學族語,覺得很高興。」

由屏東排灣族三對親兄弟所組成的樂團 Boxing,曲風融合嘻哈、饒舌、拉丁與搖滾,首次發片便挑戰以國語、母語雙聲道,一次打出兩張專輯《Boxing》和《野生 Boxing》,但其實唱國語歌對他們來說才是真的挑戰。生長自隔代教養家庭,Boxing 對國語並不熟悉,剛來到台北的感想是:「隔一條河就要講國語了!」,而他們為了讓自己的音樂能更傳遞出去,才開始努力學習國語。

12891798_994273460640368_1841065573905277809_o

圖片來源:Boxing(拳)粉絲專頁

2011 年以 S.E 樂團的身份獲得「海洋音樂大賞」並沒有讓 Boxing 的音樂路一下子順利發展,歌曲〈山上的拉釘人〉傳進聽者耳裡的是幽默熱情的拉丁曲調,背後卻是發生在 Boxing 身上的真實故事。剛來到台北,音樂並不能使六人溫飽,於是時常打臨工、做粗工糊口,直到一次在 Pub 演出恰好被阿妹聽到,開始跟著她跑了一共九場在台灣舉行的「AmeiZING 世界巡迴演唱會」,才漸漸唱出名聲。去年金曲,在音樂路上吃了一堆苦頭的 Boxing,終於以同名專輯抱回最佳新人獎。

喜歡以母語為創作語言的 Boxing,理由除了直覺與熟悉外,他們認為,既然許多喜歡聽英文歌的人,會因為興趣、好奇而主動了解歐美文化,如果寫出好聽的母語歌,是不是也能吸引年輕一代、無論是否在部落長大的孩子重拾對母語的興趣?甚至吸引非原住民族群的人們學習族語、了解原住民文化。

Boxing 將文化傳承的擔子扛在肩上,以年輕流行的音樂風格、以城市為舞台,持續散播、歌唱。

Boxing 小檔案

成員|
主唱葛西瓦&好樂迪、電吉他手阿六&曉明、貝斯手凱文、鼓手曉龍

音樂作品|
2014《Boxing》、2014《野生 Boxing》

重要演出經歷|
2012 張惠妹 AMeiZing 世界巡迴演唱會表演嘉賓樂團、2012 張芸京 TICC 我陪你演唱會表演嘉賓樂團、2013 張惠妹新加坡演唱會演出樂團、2013 台北野台開唱、2011-2014貢寮海洋音樂祭、2011-2014 大彩虹音樂節、2014 新加坡春浪音樂節、2014 上海簡單生活節⋯⋯等

延伸閱讀:
紐約CMJ音樂節35週年 Boxing與io快閃紐約地鐵演出
與Daniel Wong的時尚合作 蛋堡、io、Boxing前進紐約CMJ音樂節
紐約 CMJ 音樂節「臺灣之夜」10/13 沸騰開演 蛋堡壓軸演出

關於作者

Jessie C.

「Music Talk 音樂慢慢說」部落格撰文者,書寫音樂的年資不及聽音樂的 0.06 %。太晚發現音樂即人生,也太晚發現「人其實一輩子都離不開自己十八歲時聽的音樂」,於是只好左耳聽台灣小清新、右耳聽黑人 R&B。